Free MMORPG Forums

Z0MBiE · 11-28-2008, 01:07 PM

yello, i am in need of one of you japanese speaking people that hide on here, i know you're in here somewhere.

i need someone to tell me, how i can type this to someone in japanese:

"Are you out tonight, I owe you a drink."

or as close to that as you can get.

there are cookies in it for you.

please don't fail me onrpg.

Pan · 11-28-2008, 01:45 PM

I doubt any of the wapanese people here know that kind of stuff. Most of the people only know phrases from their shounen animes like 'shit', 'I hate you', 'hello I am ...' etc.

Still, we probably have some competent people who actually KNOW Japanese.

Raiyne · 11-28-2008, 01:47 PM

hian is like the Japanese guru around here.

Pan · 11-28-2008, 01:51 PM

Perhaps you should tell us more about this person you're gonna send the message to.

Urahara · 11-28-2008, 01:54 PM

Go find Meteo otakufan web.

I think you might find your answer there.

Z0MBiE · 11-28-2008, 01:55 PM

just some wapanese girl i hooked up with while i was extremely drunk, i think i owe her a drink for putting up with me lol

Useless · 11-28-2008, 02:17 PM

I hope this site will help you.

http://www.translation-guide.com/fre...sh&to=Japanese

Z0MBiE · 11-28-2008, 02:23 PM

heh, thanks for trying, but i really don't trust them things ^_^

Useless · 11-28-2008, 02:38 PM

Quote:

Originally Posted by Z0MBiE

heh, thanks for trying, but i really don't trust them things ^_^

I know what you mean, those translators always have the words in a horrible grammar sense.

Xyphler · 11-28-2008, 02:42 PM

あなたが今夜出ていて、私があなたに飲料を負っています。

Bad grammatical errors Ftl?

11-28-2008, 01:07 PM	#1 (permalink)
Z0MBiE Banned Join Date: Dec 2007 Posts: 3,884 Reputation: 221	In need of a japanese speaking person thingy... yello, i am in need of one of you japanese speaking people that hide on here, i know you're in here somewhere. i need someone to tell me, how i can type this to someone in japanese: "Are you out tonight, I owe you a drink." or as close to that as you can get. there are cookies in it for you. please don't fail me onrpg.

11-28-2008, 01:45 PM	#2 (permalink)
Pan Murxidon's Maid Join Date: May 2006 Location: So.. cold.. Posts: 2,093 Reputation: 34	I doubt any of the wapanese people here know that kind of stuff. Most of the people only know phrases from their shounen animes like 'shit', 'I hate you', 'hello I am ...' etc. Still, we probably have some competent people who actually KNOW Japanese. __________________

11-28-2008, 01:47 PM	#3 (permalink)
Raiyne Feedbacker Join Date: May 2006 Location: The Middle of the Stairs Posts: 13,386 Reputation: 126	hian is like the Japanese guru around here. __________________ Everytime I post, I think Murph is about to BROFIST me. -- Loric Last.fm Hey Raiyne

11-28-2008, 01:51 PM	#4 (permalink)
Pan Murxidon's Maid Join Date: May 2006 Location: So.. cold.. Posts: 2,093 Reputation: 34	Perhaps you should tell us more about this person you're gonna send the message to. __________________

11-28-2008, 01:54 PM	#5 (permalink)
Urahara Power_Gamer_6's Pick Join Date: May 2006 Location: Banned Posts: 2,373 Reputation: 26	Go find Meteo otakufan web. I think you might find your answer there. __________________ Pata Pata Pata Pon~ Pon Pon Pata Pon~ Chaka Chaka Pata Pon~

11-28-2008, 01:55 PM	#6 (permalink)
Z0MBiE Banned Join Date: Dec 2007 Posts: 3,884 Reputation: 221	just some wapanese girl i hooked up with while i was extremely drunk, i think i owe her a drink for putting up with me lol

11-28-2008, 02:17 PM	#7 (permalink)
Useless OnRPG Elite Member! Join Date: Jun 2006 Location: Ottawa, Canada Posts: 6,217 Reputation: 112	I hope this site will help you. http://www.translation-guide.com/fre...sh&to=Japanese __________________

11-28-2008, 02:23 PM	#8 (permalink)
Z0MBiE Banned Join Date: Dec 2007 Posts: 3,884 Reputation: 221	heh, thanks for trying, but i really don't trust them things ^_^

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode