Originally Posted by シレン

If you don't mind, I'd like to do some minor editing~　mostly just some word shuffling here and there.
Try:
アカウントが禁止されました。私はダンジョンで表示されたコードを何回間違えて入力した後にログオンができ なくなりませんでした。

That pretty much sums up your problem. If you'd like to add an active appeal at the end asking if there's a way to get your account back, you could tack 「アカウントを修復できる方法がないでしょうか？」 on the end~