its the same error as before. just copy the arad.exe into the folder and delete the localpackage.lst. if this does not work, download the installer from here:
http://www.arad.jp/data/download.asp (bottom!!)
and copy the arad.exe into the folder, overwriting the existing one.
i managed to patch this install 2 times today, so its foolproof :P