So just the other week I hooked up my roommates PS3 controller to my computer, It works like a charm. Just today, I found a guide to turning an xbox (orig) controller into a USB gamepad, so I went straight for that (Without even reading the guide.

) because now I can play XMen Legends 2 with my roommate instead of alone. It also works like a charm.
So, now I have two gamepads, and some money to waste on some cheap older games, which is what I gotta stick with anyways because I have a cheap older gfx card (Radeon 9200SE, ps1.4) but I don't know what exactly to look for. I really like games that play like XMen Legends, but I don't know of any others that are for PC and have gamepad support. Any suggestions?
Also, I wasn't exactly positive where to put this topic. I'm looking for a multiplayer game, but not an MMO, just 2 player, so I figured this might be the best place...