Don't forget that besides the monthly cost, if you opt to go with computer then you should be aware of the recommended specs for it run smoothly.
Final Fantasy 14 recommended system
They say it will cost you around $800.
If you wait for the PS3 release you won't be playing till later next year.