Just to let you guys know before you get any further in the game, Japanese HolyBeast is very different from this version or any other version for that matter and it is also ALOT better, much more fun if you ask me and I've played just about every version.. I even own the TW/HK discs.
https://holy.gamania.co.jp/