|
|
#2091 (permalink) | |
|
Luigi’s Pizza
Join Date: Jun 2007
Posts: 122
Reputation: 10
|
Quote:
1.2: Can't read kanji 1.3: gujjyobu ("Good job") 1.4: otsukaresama (Thank you for your hard work, say it when you've killed a monster or when you're leaving/someone else is leaving) 1.5: arigatou (all that's there again..Means "Thank you". It probably has gozaimasu on the end, which is more of a "Thank you very much!") 1.6: douita shimashite ("You're welcome") 1.7: gomen nasai ("I'm sorry") 1.8: donmai (Pretty self explainitory..Means "Don't Mind", say it when someone dies) That's about all I can do, my Japanese is pretty terrible. |
|
|
|
|
|
|
#2092 (permalink) |
|
Dixie Banana Bar
Join Date: Mar 2008
Posts: 290
Reputation: 10
|
by the way, with that portion of the screen open, push tab, because there's two pages, and Masaka is talking about the first page and you're on the second.
f2: 頑張りましょう good luck, or let's do our best! f9: 討伐しませんか? should we kill it? f10: 捕獲しませんか? should we trap it? f11: のんびりやりませんか? whatever we want is okay? f12: 了解しました roger (aka I understand) Page 2 f1: ピンチです I'm in trouble f2: f3: 退避してください please retreat f4: 力尽きました I'm ****ed f5: 寝らせます let me put him to sleep f6: 麻痺させます let me paralyze him f7: 閃光玉を投げます throw a flash bomb f8: 落とし穴を設置します put down a pittfall trap f9: 爆弾を置きます put down a bomb f10: 爆破します I'm using the big blast (for the gun lance) And now I'm bored, hehe. Someone else can finish up. I don't use anything other than the basics on the first page anyways. If I want to say something, I type it myself. |
|
|
|
|
|
#2094 (permalink) |
|
Dixie Banana Bar
Join Date: Mar 2008
Posts: 290
Reputation: 10
|
By the way, guys, this game is about communication not just fighting monsters. It's important that you at least say, "yoroshiku" when you join a quest, because the other guys you play with *do* notice when you don't and *do* complain about it in their forums. And you know what the general response is when someone complains about mute players? "Oh, they're probably foreigners." I'm not sure if that's such a good stereotype to have, really.
You're playing a game, in Japanese, targeted at a Japanese audience, only in Japan. You're expected to speak some Japanese. If you're going to play the game, try to make an effort. |
|
|
|
|
|
#2096 (permalink) | |
|
Cloud13's Clown
Join Date: Jun 2006
Location: Australia
Posts: 2,815
Reputation: 10
|
Quote:
|
|
|
|
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|