Well you could try GunZ Online it has swords, and of course guns. It also has a gladiator mode were you only use swords and daggers. Although it doesn't have any option were you can only use your fists.
Thats the best I can think of.
http://www.gunzonline.com