Old 05-21-2006, 05:58 PM   #1 (permalink)
Shadowsworn's Sandwich
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,848
Reputation: 24
Default Huh?!?!!??!

The Babelfish translations are getting worse!

Here is Netmarble's list of games, translated

Vegetable village li
Vanilla khays
E nine E nine
khay lik Chaes
Billiard | pocket ball
Severe earthquake football
Baduk
The internal organs
Szuchuan characteristic
Shanghai
Reach E pul
Concave
Boat frame width length +
khwung Oh! hot battle
Bingo bingo Reel tree su +
The picture which is incorrect it searches
DJ MAX
Power khwung khwung it picks,(My favorite)
The power egg it peels
khay Mind North tail
su In ton intelligence
sya The on-line which is
Opposition hash unit
Knife on-line
Sovereign on-line
thu lik su It sprouts, the AD
khu It was burnt all
Nose room on-line
Reel five su It stands U Taeg
Case cu on-line
That land body su
Shoe green onion shoe green onion
Height all
Scull 1492
U it will cut and U who sprouts nyu The gun it is big
Tax pun the gun it is big 2
The classic gun it is big
Black and white dog +
High Low
Hool Ping khu it is right,
Large Pak it is right,
Large Pak it is right, +
The unit it drives, stop
Go Seu Tob (stop 2)
It is Sus
Mah-jong

Hanbiton's are even worse

Him it is born but su it is a green onion(Huh? How does that mean Granado Espada)

Shoes Baseball

phang Oh!(Pangya)

Burn and Sprout

Your five su teams

3d it is right

Above tu

From phu

EDIt:

Here is CCR's games(The guys who made Rf-Online)

Sprout the rain oh!(What??????)
Gun tree su

And here is Hangame's

Phu li su ton tails(Priston Tale)
Claw cu(R2)
Opposition hash unit

Last edited by mainpatr; 05-21-2006 at 06:08 PM.
mainpatr is offline   Reply With Quote
Old 05-22-2006, 12:08 PM   #2 (permalink)
Banned
 
Berrybenya's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Peperoni please.
Posts: 2,522
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Berrybenya Send a message via AIM to Berrybenya Send a message via MSN to Berrybenya Send a message via Yahoo to Berrybenya
Default

they were the worst translation sites people discussed about -.- since they first came out lol
Berrybenya is offline   Reply With Quote
Old 05-22-2006, 05:18 PM   #3 (permalink)
Shadowsworn's Sandwich
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,848
Reputation: 24
Default

Some of those translations are worse than others.

I still can't figure out where Babelfish got Him it is born but Su it is a green onion or Sprout the rain OH! from.

The best one though is Power Khwung Khwung it picks.
mainpatr is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 07:49 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
OnRPG, Copyright ©2003-2011, Game Entertainment Enterprises