You can play any class except Rune Keeper and Warden; they require the Mines of Moria expansion. When your creating your character, it'll give you a good run-down of what each class is suited for. As for races, we have Hobbit, Dwarf, Elf, and Man. Some classes are race locked.
What kind of character can I be as an F2P player on LOTRO?