PDA

View Full Version : Found a patch to translates japanese seal online to english.


zammyl3g3nd
08-23-2006, 01:48 AM
== Latest Version ==

Version 0.91, Posted July 18, 2006

Version 1.0 is postponed.

== What does it do? ==

This patch partially translates the game Seal Online to English.

== Download Links ==

*Note* You will need WinRAR to extract this file. Get it at http://rarsoft.com

http://spamshell.fastmail.fm/txtpatch0.91.rar

RAR >> ZIP.

Here's the zipped version in case someone doesn't want to use winrar.

http://thundercloud.fastmail.fm/txtpatch0.91.zip

== Installation Instructions ==

- Save the file somewhere
- Extract the file "japan.txt" inside the archive to the directory called "etc" of your SO client (..\sealonlinejapan\etc\).

The default location is "c:\program files\sealonlinejapan\etc\"

In another word, download the archive, and extract the file inside (japan.txt) to the etc folder.

For SO versions other than japan, change file name (japan.txt) to:
taiwan.txt
china.txt
korea.txt
etc
Note: Some versions of Seal Online (like China) may not start with the patch installed.

== Features ==

* Safe to use (assumed) as it does not modify any game files.
* This patch is compatible with other translation patches, just install the other patches first then install this one.
- Equipment descriptions (Stats portion)
- Skill descriptions (Requirement portion)
- Item descriptions (HP MP portion)
- Text in the Messanger Window (Ctrl+G) including the guild window
- Right click text such as add to solo/shared party, friend request, couple request
- Fixed many many bugs from Vega's V2 patch.

== KNWON BUGS ==

- If you kill or get killed by another player (PK, not sure about dueling or arena), your game will crash everytime you kill a monster. Delete the patch and reinstall it after you name becomes white again.
- Cannot display player location at player information window.
- Dueling messages and some guild messages are still confusing.

== Credit ==

- Some of the first 500 or so (I wasn't counting) lines of the patch is based on Vega's V2 translation patch, I changed and reworded what I saw fit. And Vega's patch is based another patch by Listel/Horaki from onRPG as well as some members of onRPG.
- Loikachu fixed the guild name bug. <3

====
Please reply to this thread if you have any questions, comments, or if you find any bug or spelling/grammar error or if you have solution to known (or unknown) bugs! Thank you.
-------------------------------------------------------------------------
I found this in seal online forum. Enjoy

ddc
08-23-2006, 01:54 AM
worst place to put it
anyone who plays the game SHOULD know about it anyway

zammyl3g3nd
08-23-2006, 01:56 AM
I'm just trying to help out. and This is the newest patch.