http://img340.imageshack.us/img340/1516/bi20070527130909fg5.jpg

I think this screen is for what class you want your character to be.

I need the class options translated.

And if anybody knows of an English patch, please give me a link.

top to bottom, as follows:
1. swordsman
2. warrior
3. assassin
4. mage
5. healer
6. weaponsmith
7. armorsmith
8. chef (not 100% sure on this one).
9. miner