Are there any online racing games that are downloadable with RPG elements like u lvl up or u buy new cars and parts? stuff like that

Try Kartrider. It's like Mario cart.

Yeah it is all the rage in Korea atm, there are some good videos of the advanced drifting techniques and stuff on youtube so you can get an idea of what your getting into.