Nox is the American server, depending on where you are located your account will automatically be tied to a server but you can request to transfer your account to another server (Nox if you wish) if you are in another country. There is a topic discussing it on the Wakfu forums.