found these lately

brown = 1handed
blue = 2handed
pink = guns
purple = claw
green = duel wielded



and here is a ss little fussy version , but hey u get to see the ghosts



translations !?!? wait for sliferx =..=
im no korean