Try forcing yourself to cough and see if you get the pain too. My guess is that you have lung condition that's causing you to cough which in turn is pinching either nerves or blood vessels in your lower back causing you pain in your crotch. Just do some lower lumbar stretches and see if that helps. You should see a doctor about the cough though.
