Are you trying to watch fansubs? If so, try CCCP. It resolves most problems:

http://www.cccp-project.net/

Tell me if it works. If not, I can try to help you.

EDIT: Before installing it, remove all other codecs.