The GTS 250s will probably not work (just realized)
This is due to how unreliable of a power supply the computer probably has..

I think the card's website states that the usual minimum of power required to run is around 450w while most
pre-built pcs only have around 300w, cant say unless i find it though >.>

A safer solution could be to buy a PC with the graphics card you want already installed
So, the power supply should be capable of handling it, then you could probably buy a monitor/keyboard/mouse seperatly
for an under-budget price

EDIT: 4850 is a VERY similiar card to the GTS 250 in terms of performance but is around $20-30 cheaper
http://www.newegg.com/Product/Produc...82E16814150337


Just as an Example, but:
http://www.newegg.com/Product/Produc...82E16883227158
This PC should fend off your wants while you could get the exact same HP monitor
http://www.newegg.com/Product/Produc...82E16824176109