I think you're better off telling them than keeping it bottled up. The worst situation I can imagine is things will be kind of awkward if the feelings aren't returned, Which will eventually fade like a breakup.
I can only speak from experience though, not some super knowledge thingy.
