There are a number of things you can do. You should first e-mail the seller explaining the situation and that you are unhappy with the apparently flawed returns service they offered. They will probably give in once you threaten to leave them negative feedback. If they don't offer you a refund, you can open an eBay dispute and wait about a month for a resolution.
Keep hassling them, though. They're less likely to forget about you.
