Ghetto solution? Leave the controller upside down again, this time have the analog stick facing the other way.