Bill ran 3 minutes quicker means his time was 3 minutes shorter than Peter's.

That's where your x + 3 = y is wrong.