Now its not the typical I need help with registration or anything.. Not even close lol.. Just wondering if someone might be able to translate the blue text in the chat window for me? Been bugging me all morning.

http://img.photobucket.com/albums/v3...45606_0000.jpg

Any help would be appreciated >.>