The only game that I can think of that had a similar gameplay style to Zelda on the PS1 was Alundra.