If the right analog stick acts like the left, how about mapping the right analog stick as the left?

Tried reinstalling DMC3 or do you use a 3rd party app?