single-player the best one (imo) is Titan's Quest.

I believe there's an indy one that came out recently called Din's Quest (?) That looks diablo-esque.

Not sure about others...