There. Edited the original image of the list a bit with red marks next to the animes I particularly recommend. Some may be redundant to the list of animes you've seen already, but w/e.
Also, maybe try watching:
- Clannad
- Clannad ~After Story~ + the OVAs
- Tengen Toppa Gurren Lagann
Ahh, crud. Forgot to mark:
- The Girl Who Leapt Through Time [Toki wo Kakeru Shoujo]
- Nodame Cantabile
- Welcome to the NHK! [NHK ni Youkosu!]
- And a few others, haha, but you can search through the list anyways for anything that interests you.
