Yeah, downloaded and streaming versions seem to always be have it missing for me. I tried to watch Everything is Illuminated but probably half of it is Russian and I couldn't find anything with subtitles. =|
Movie sucked anyway, but that's not really the point, haha.
