OP, to get your feet wet I would recommend figuring out what code you can and then working on an open source MMORPG.

http://www.planeshift.it/

Here's an MMORPG where everyone can contribute.