Can anyone here read Korean? (nvm...can anyone ID this language?)

[Oisterman]

Scroll down to the pics below, I assumed it was the same as on the show but it wasn't lol.




OK. So after a little research, Lady Rainicorn on Adventure Time speaks Korean. Got it. In one of the episodes, Jake uses a "prisim-gram" to send a message.

From the Wiki:

"무지개콘 선생님과 사모님께, 47 무지개 길. 점심에 한시간 일찍 와주세요. 나는 애완 거북이가 없어요. 제이크 드림"

The letter Jake wrote means: "To Mr. Rainicorn and Mrs. Rainicorn, Rainroad 47. Please come here one hour early for lunch. I don't have a pet turtle. From Jake."

I was reading the comics, and noticed the same language in the margins of the comic on a few pages. I can't find anywhere online that says what the translation is.

I don't even know how to type those characters...so I can't use a translator. I CAN take a picture of the comic, if someone here knows how to read it...

Its a long shot, I know...but thanks :]

[Raiyne]

http://9gag.com/gag/3968335

[ApocaRUFF]

Holy **** :O

[Raiyne]

Yeah my ignorant mind was blown lol.

[Oisterman]

Wow dude, thats awesome! I'm gonna take pics and try to translate it later via that pictorial...busy morning.



Edit: Oh god, now I feel dumb lol. I guess its not even Korean, I just assumed it was when I saw it in that episode I just guessed it was the same thing I'd seen in the comic without even looking lol

So, on a new note...does anyone know wtf this is?

[Ronin]

The text is cyphred in the free mansons cypher.

Every symbol means a letter.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pigpen_cipher

I assume you will find the message to be english so if the standard cypher won't match you can use an english language letter probability sheet to break it.

Edit: Standard key reveals gibberish, as I thought.
If there is enough text, counting the symbols should crack it.

[Oisterman]

Awesome! +rep. Thanks, I'll work on it and let you guys know if I figure it out

Edit: AH, been done

http://adventuretime.wikia.com/wiki/File:Cipher_key.png

Saves me a lot of effort.

First one -

"HEY GUYS I PROMISE I WILL SHOW UP MORE NEXT ISSUE - MARCELINE"

Second -

"It's nice to have a friend you know is always down to rap with you - Marceline"