Usually when you download the patches their a .exe file so you should be able to run it and it should update that way. Also, depending on what version your WoW is you might not be able to patch up to 3.3.5a right away, you have to go through each update one at a time. Lol since your updating manually I take it your trying to get onto a private server?