It's not exceptionally hard to inject translations into a PC game, but still requires a lot of PC-related knowledge, as well as a large time investment, multiple people who are fluent in the language from which you are translating, and vice versa.
It isn't something a typical person usually takes on as a project. You often need many people to do it, but nothing is impossible.
