Need a translation pls

[Soldierside]

I get this message when I try and make a Korean Nexon account....can someone please translate it for me.

Ne1?

[Soldierside]

ya if ya could do that it would be great:3

[kimmi]

>______< aah, that's so weird.
nexon hates you >:!! (jking) hm, maybe they're referring to another box.
perhaps you should check everything over again, pressing all the availibility buttons. >.<

wish you luck~