Mabinogi kr Quest help.

[Daiskei]

나무열메 5게 체집, if anyone knows what that says, I'd REALLY appreciate it if you could help me out, I've tried for the longest time to figure it out, any help is appreciated! ^_~;

[andrewexd]

umm im not too sure i can give u a simple translation i dont play the game though
umm

나무열메 5게 체집
나무=Tree
열메=sort of like growing so example apples growing on trees or flowers somthing of that sort.
5게=5
체집=im not too sure:confused: , i know the last part means house

so all together tree blossoms #5 house
ermm doesnt really make sense but i hope u can recongnize it