ign : syfer