You create or buy a CD, you put it in your XBOX and you select "Rip Music".
Simple.