The Sim City series is a good city building game, albeit it's not an MMO.
I'm not sure if you're asking for RTS games when you ask for good city building MMO's, but there are tons out there, most notably Warcraft III and Age of Empires.
The only true "MMO" that has city building, that I know of, would be Ikariam.