I do not use ITunes, but I do know that you can only have one account registered to 5 different computers.
So in order to log in on the other computer you have to register your account to that computer.

Doesn't answer your question though.